1
00:01:36,400 --> 00:01:37,606
¿Tienes mucho tiempo?
2
00:01:37,840 --> 00:01:38,807
Un minuto.
3
00:02:38,000 --> 00:02:40,048
Lo siento, Luisa. Que tenga un buen día.
4
00:02:40,600 --> 00:02:42,682
No es nada. Gracias querida.
5
00:03:04,320 --> 00:03:05,082
Baja.
6
00:03:08,600 --> 00:03:09,647
Cual es la historia ?
7
00:03:11,160 --> 00:03:13,845
¿Tuviste un buen paseo?
¿Te gusta el auto?
8
00:03:14,600 --> 00:03:16,443
¿No tenías nada más que hacer?
9
00:03:16,800 --> 00:03:18,529
Llegas 3/4 de hora tarde.
10
00:03:18,800 --> 00:03:19,608
¡314 horas!
11
00:03:19,680 --> 00:03:23,127
Eso significa que todos tomamos
¡una hora en la vista!
12
00:03:23,360 --> 00:03:24,805
Eso significa 40 chicos
13
00:03:25,080 --> 00:03:28,482
les van a romper el culo
Una hora más por tu culpa
14
00:03:28,760 --> 00:03:31,491
porque señorita
no esta terminado
15
00:03:31,840 --> 00:03:35,128
traer a la actriz principal
¡a tiempo en el set!
16
00:03:35,560 --> 00:03:36,800
¿Cuál es tu excusa?
17
00:03:37,040 --> 00:03:38,041
Me he perdido.
18
00:03:38,280 --> 00:03:39,520
- Qué ?
- Me he perdido.
19
00:03:39,800 --> 00:03:41,006
¿Llegaste perdida?
20
00:03:41,200 --> 00:03:44,044
Es increíble.
¿Y tu conciencia profesional?
21
00:03:44,840 --> 00:03:46,763
¿Hay algo en tu cabeza?
22
00:03:47,080 --> 00:03:49,003
¡Entrar en el coche!
23
00:03:49,800 --> 00:03:51,086
¿Sabes lo que vas a hacer?
24
00:03:51,320 --> 00:03:52,765
Vas a volver a Bruselas
25
00:03:52,960 --> 00:03:56,681
y vas a hacer el viaje mañana
Una vez, dos veces, tres veces,
26
00:03:57,160 --> 00:04:01,529
hasta que encaje
en tu cerebro de gorrión!
27
00:04:02,000 --> 00:04:03,650
¡Vete a la mierda!
28
00:05:20,320 --> 00:05:21,560
Te queda como un guante.
29
00:05:26,760 --> 00:05:29,161
Es un cambio de tus jeans de mierda.
30
00:05:32,560 --> 00:05:34,449
encontré zapatos
a los disfraces.
31
00:05:34,840 --> 00:05:36,330
Deberían adaptarse a ti.
32
00:05:53,880 --> 00:05:54,847
Como estas ?
33
00:05:56,120 --> 00:05:57,042
Estas adelantado !
34
00:05:58,880 --> 00:05:59,847
¿Tienes buena ginebra?
35
00:06:01,440 --> 00:06:03,522
¿Cómo te encontraste?
en esta sesión?
36
00:06:03,840 --> 00:06:04,807
Ella es mi compañera de cuarto.
37
00:06:06,960 --> 00:06:10,282
ella me dio el trabajo
porque tengo la licencia.
38
00:06:12,480 --> 00:06:13,925
Cambiar de compañero de cuarto.
39
00:06:15,600 --> 00:06:19,321
Ambas habitaciones están reservadas.
para la fiesta de fin de rodaje.
40
00:06:20,160 --> 00:06:23,642
No debemos desbordarnos en el restaurante,
hay una boda.
41
00:06:24,160 --> 00:06:26,447
Yo, en cualquier caso,
Terminé mi día.
42
00:06:27,560 --> 00:06:29,289
Bien, ahora somos solo nosotros dos.
43
00:06:29,720 --> 00:06:33,088
Aquí está el horario de su viaje.
en el aeropuerto mañana por la mañana.
44
00:06:33,440 --> 00:06:36,842
Lois debe estar allí dos horas antes.
es un vuelo a Nueva York.
45
00:06:37,560 --> 00:06:41,849
Luego traes de vuelta el coche de alquiler.
en la agencia Sixt antes de las 11 horas.
46
00:06:43,000 --> 00:06:44,365
¿Tienes tu billete para Londres?
47
00:06:45,600 --> 00:06:47,409
Esta noche vas a viajar.
48
00:06:47,640 --> 00:06:49,449
Llevas a la gente de regreso a su hotel.
49
00:06:49,760 --> 00:06:52,604
Debes estar en espera
en tu coche en una hora.
50
00:06:53,160 --> 00:06:54,525
Esta vez no hay tonterías.
51
00:07:13,560 --> 00:07:15,210
Muchas gracias querida.
52
00:07:16,400 --> 00:07:18,129
¿Sabes cómo salir?
53
00:07:18,440 --> 00:07:19,680
Dejo el coche aquí.
54
00:07:20,200 --> 00:07:21,122
Mejor.
55
00:07:21,960 --> 00:07:22,882
Buena suerte.
56
00:07:23,400 --> 00:07:25,687
Eventualmente encontrarás un trabajo.
eso te conviene.
57
00:19:18,960 --> 00:19:20,689
- Puedo ayudarle ?
- No gracias.
58
00:19:21,400 --> 00:19:23,721
No tenéis derecho
de estar aquí.
59
00:23:30,440 --> 00:23:32,283
Ah si, el vestido, ¡lo siento!
60
00:23:33,600 --> 00:23:35,409
Te lo enviaré por correo.
61
00:23:37,440 --> 00:23:39,204
Sí, tan pronto como pueda, lo siento.
62
00:23:43,480 --> 00:23:44,402
Hola !
63
00:33:04,520 --> 00:33:06,443
- Como estas ?
- Bien y tu ?
64
00:33:07,200 --> 00:33:07,883
Como estas.
65
00:33:08,960 --> 00:33:10,200
Cuando vienes ?
66
00:33:11,560 --> 00:33:14,609
Tengo una prueba en París
en 3 semanas.
67
00:33:14,800 --> 00:33:16,529
Podría venir inmediatamente después.
68
00:33:16,960 --> 00:33:17,961
¡Genial!
69
00:33:18,840 --> 00:33:21,286
Por cierto, ¿tuviste producción?
70
00:33:23,360 --> 00:33:24,646
No pueden localizarte.
71
00:33:25,760 --> 00:33:28,604
Hay un problema
con la devolución de su vehículo.
72
00:33:29,040 --> 00:33:30,485
Vale, los llamaré.
73
00:33:34,000 --> 00:33:35,490
Cómo estás ?
74
00:33:36,080 --> 00:33:38,890
Bien. Estoy en Melbourne.
75
00:33:39,600 --> 00:33:43,161
15 días más aquí
luego voy a casa y me relajo un poco.
76
00:33:43,720 --> 00:33:45,927
No paré, pero estuvo bien.
77
00:38:48,600 --> 00:38:49,522
Como estas ?
78
00:38:50,840 --> 00:38:51,887
Si, estoy bien.
79
00:38:53,440 --> 00:38:55,568
Sí, trabajo en Estrasburgo.
80
00:38:58,880 --> 00:39:01,963
Lo sé, tenemos que enviarte el correo electrónico.
con las fotos.
81
00:39:03,920 --> 00:39:05,251
¿No los has recibido?
82
00:39:06,080 --> 00:39:07,809
Puede que lleve tiempo.
83
00:39:10,160 --> 00:39:13,050
Los enviaremos de regreso mañana.
si no han llegado.
84
00:39:13,240 --> 00:39:15,925
Pensé que Mathilde lo hizo.
85
00:39:18,320 --> 00:39:20,561
Le llamé,
ella los enviará esta tarde
86
00:39:20,800 --> 00:39:22,609
y hablaremos de ello nuevamente mañana.
87
00:39:24,120 --> 00:39:25,087
Muchas gracias.
88
01:10:00,120 --> 01:10:01,360
¿Quieres luz?
89
01:10:09,400 --> 01:10:10,367
¡Lo voy a perder!
90
01:10:12,280 --> 01:10:13,725
Mas rapido !
91
01:19:43,160 --> 01:19:45,083
- Cómo te sientes ?
- Estoy en problemas.
92
01:19:45,320 --> 01:19:47,846
No, sobre la cosa
en tu estómago.
93
01:19:48,040 --> 01:19:50,407
No sé,
Sigo cambiando de opinión.
94
01:19:51,960 --> 01:19:54,691
Ven a verme
si quieres tomar un descanso.
95
01:19:56,760 --> 01:19:57,602
Llámame ?
96
01:19:59,320 --> 01:20:00,321
¡Es éste!